Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

heart beatings

  • 1 latido

    m.
    1 beat.
    2 throb, beat, heartbeat, heart-throb.
    past part.
    past participle of spanish verb: latir.
    * * *
    1 beat
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=palpitación) [de corazón] beat, beating; [de herida, dolor] throb, throbbing
    2) [de perro] bark
    * * *
    masculino ( del corazón) heartbeat; (en la sien, una herida) throbbing; ( golpe) beat; ( ritmo) beating
    * * *
    = heartbeat, beat, pulse, throb, heart beating.
    Ex. The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.
    Ex. Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
    Ex. Data like voices or text can be reduced to pulses of light.
    Ex. Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
    Ex. I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.
    ----
    * latido del corazón = heartbeat, heart beating.
    * latidos = throbbing.
    * * *
    masculino ( del corazón) heartbeat; (en la sien, una herida) throbbing; ( golpe) beat; ( ritmo) beating
    * * *
    = heartbeat, beat, pulse, throb, heart beating.

    Ex: The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.

    Ex: Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
    Ex: Data like voices or text can be reduced to pulses of light.
    Ex: Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
    Ex: I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.
    * latido del corazón = heartbeat, heart beating.
    * latidos = throbbing.

    * * *
    A
    1 (golpe) beat; (ritmo) beating
    registraba los latidos de su corazón it registered her heartbeat
    2 (en la sien, una herida) throbbing
    B (ladrido) bark
    * * *

    Del verbo latir: ( conjugate latir)

    latido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    latido    
    latir
    latido sustantivo masculino ( del corazón) heartbeat;
    (en la sien, una herida) throbbing
    latir ( conjugate latir) verbo intransitivo
    1 [ corazón] to beat;
    [ vena] to pulsate;
    [herida/sien] to throb
    2
    a) (Chi, Méx fam) ( parecer) (+ me/te/le etc):

    me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to come

    b) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

    ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?

    latido m (del corazón) beat
    el latido de mi corazón, the beating of my heart
    latir verbo intransitivo to beat
    ' latido' also found in these entries:
    Spanish:
    pulsación
    English:
    beat
    - heartbeat
    - pulsation
    - throb
    - heart
    * * *
    latido nm
    1. [del corazón] beat;
    oigo los latidos de su corazón I can hear her heartbeat
    2. [en dedo, herida] throbbing
    * * *
    m beat
    * * *
    latido nm
    : beat, throb
    latido del corazón: heartbeat
    * * *
    latido n beat / heartbeat

    Spanish-English dictionary > latido

  • 2 latido del corazón

    (n.) = heartbeat, heart beating
    Ex. The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.
    Ex. I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.
    * * *
    (n.) = heartbeat, heart beating

    Ex: The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.

    Ex: I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.

    Spanish-English dictionary > latido del corazón

См. также в других словарях:

  • Jersey All Pro Wrestling — Acronym JAPW Founded 01997 04 19 April 19, 1997 Style …   Wikipedia

  • Donkey Cabbages — or The Donkey Cabbage is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 122. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book. Ruth Manning Sanders included it, as The Donkey Lettuce , in A Book of Witches. In 1988, the story… …   Wikipedia

  • Josh White — Infobox musical artist Background = solo singer Instrument = Guitar Name = Josh White Img capt = Josh White in 1945 Born = February 11 1914 in Greenville, South Carolina (some sources incorrectly list his birthplace as Greensboro, NC) Died =… …   Wikipedia

  • Persecution of Falun Gong — Falun Gong was introduced to the general public by Li Hongzhi(李洪志) in Changchun, China, in 1992. For the next few years, Falun Gong was the fastest growing qigong practice in Chinese history and, by 1999, there were between 70 and 100 million… …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • Human rights in the United States — In 1776, Thomas Jefferson proposed a philosophy of human rights inherent to all people in the Declaration of Independence, asserting that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that… …   Wikipedia

  • Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… …   Wikipedia

  • Early life and military career of John McCain — The early life and military career of John Sidney McCain III spans forty five years (1936 ndash;1981). McCain s father and grandfather were admirals in the United States Navy. McCain was born in the Panama Canal Zone, and attended many schools… …   Wikipedia

  • John McCain — This article is about the U.S. Senator. For other persons and ships of the same name, see John McCain (disambiguation). John McCain …   Wikipedia

  • Freedom ride — Freedom Rider is also a song by Traffic and later Rascal FlattsCivil Rights activists called Freedom Riders rode in interstate buses into the segregated southern United States to test the United States Supreme Court decision Boynton v. Virginia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»